Testing Franco-Venetian literature through AI (ChatGPT 3.5 and Gemini)
DOI:
https://doi.org/10.36181/digitalia-00113Keywords:
AI, epic, franco-italian, linguistic analysis, gui de nanteuilAbstract
This contribution arises in the aftermath of the Sapienza conference on the relations between philological knowledge and the resources offered by OpenAI AI software. Through the article, the philological potential of chatbots—ChatGPT and Gemini—was examined in the analysis of medieval epic texts. Specifically, the study focused on selected Franco-Venetian excerpts dating from the 13th to the 14th centuries, where Old French is interwoven with elements from northern Italian koiné. The investigation explored the tools' actual capabilities in translation and linguistic commentary, as well as in a theoretical context. The conclusions attempt to outline the current state of software development and its application in the field of philology.
Downloads
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Federico Guariglia
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License.
The Authors publishing their contributions on this journal agree to the following conditions:
- The Authors detain intellectual property rights of their work and transfer the right of first publication of the work to the journal, under the following Licence: Attribution-ShareAlike 3.0 Italy (CC BY-SA 3.0 IT). This Licence allows third parties to share the work by attributing it to the Authors and clarifying that the work has been first published on this journal.
- Authors can sign other, non-exclusive licence agreements for the dissemination of the published word (e.g. to deposit it in an institutional archive or publish it in a monography), provided that they state that the work has been first published on this journal.
- Authors can disseminate their work online (e.g. in institutional repositories or on their personal websites) after its publication, to potentially enhance knowledge sharing, foster productive intellectual exchange and increase citations (see The Effect of Open Access).
